诗
我心上的彩色补丁
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Шарените кръпки на сърцето ми
有什么在我的毛衣下哭泣。
有什么在风中飘荡。
我心上那些彩色的补丁,
是对老朋友们的记忆。
每得知一位朋友离去,
我便为他缝上一块。
我们有的老了。有的已经死去。
青春的炭火——已经冷却。
一针又一针。是的。很疼。
但不知怎的我相信,请原谅我,
也会有人为我坐下来,
在他的心上缝一块补丁。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Шарените кръпки на сърцето ми
有什么在我的毛衣下哭泣。
有什么在风中飘荡。
我心上那些彩色的补丁,
是对老朋友们的记忆。
每得知一位朋友离去,
我便为他缝上一块。
我们有的老了。有的已经死去。
青春的炭火——已经冷却。
一针又一针。是的。很疼。
但不知怎的我相信,请原谅我,
也会有人为我坐下来,
在他的心上缝一块补丁。