Стихотворение
Пёстрые заплатки на сердце
Александр Андров
Перевод с болгарского · Шарените кръпки на сърцето ми
Что-то плачет под моим свитером.
Что-то реет на ветру.
Пёстрые заплатки на сердце —
память о старых друзьях.
По одной за каждого латал я,
узнавая, что ушёл он навсегда.
Кто-то постарел. А кто-то умер.
Жар молодости - остыл давно.
Шью стежок за стежком. И да. Болит.
но я верю как-то, вы простите,
что и за меня однажды кто-то сядет
залатать заплаткой сердце своё.