诗
微尘
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Прашинки
我匆匆在门口赶上你,
在你跳上夜晚的翻领之前。
你母亲问候你。
她向你致以哀悼,
为你失去的爱人。
她知道已经晚了,
也知道这只会让你更痛。
她说,事情就是这样。
她和你父亲要走了。
他,去远方。
她,独自一人。
替我问候夜晚。
她翻领上的微尘
将在亲密的贴近中旋转。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Прашинки
我匆匆在门口赶上你,
在你跳上夜晚的翻领之前。
你母亲问候你。
她向你致以哀悼,
为你失去的爱人。
她知道已经晚了,
也知道这只会让你更痛。
她说,事情就是这样。
她和你父亲要走了。
他,去远方。
她,独自一人。
替我问候夜晚。
她翻领上的微尘
将在亲密的贴近中旋转。