Poema
Motas de polvo
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Прашинки
Me apresuro a alcanzarte en la puerta
antes de que saltes a la solapa de la noche.
Saludos de tu madre.
Te envía sus condolencias
por la amada perdida.
Sabe que es tarde y
que solo te dolerá.
Dijo que así es.
Ella y tu padre se van.
Él, lejos.
Ella, sola.
Saluda a la noche de mi parte.
Las motas de su solapa
girarán en íntima cercanía.