诗
未来的萌生
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Зараждане на бъдеще
你那张陌生的脸会把
目光转向我,
我们将第一次看见彼此。
无论此后生活端给我们什么——
在蓬乱的空气里短暂的擦肩,
某种尖锐的爱或铅一般的恨。
昏暗的轻蔑,
或烧得通红的、盼彼此死去的欲望,
或某场笑盈盈的游戏中的较量。
也许是嫉妒?还是为昔日背叛的清算?
天鹅绒般的高贵,或亚麻般的救赎。
彻底的遗忘?还有……
但这一切都不如那第一眼
那样充满未来。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Зараждане на бъдеще
你那张陌生的脸会把
目光转向我,
我们将第一次看见彼此。
无论此后生活端给我们什么——
在蓬乱的空气里短暂的擦肩,
某种尖锐的爱或铅一般的恨。
昏暗的轻蔑,
或烧得通红的、盼彼此死去的欲望,
或某场笑盈盈的游戏中的较量。
也许是嫉妒?还是为昔日背叛的清算?
天鹅绒般的高贵,或亚麻般的救赎。
彻底的遗忘?还有……
但这一切都不如那第一眼
那样充满未来。