Стихотворение
Зарождение будущего
Александр Андров
Перевод с болгарского · Зараждане на бъдеще
Незнакомое лицо твоё обратит
глаза ко мне,
и мы увидимся впервые.
И что бы ни поднесла нам жизнь потом —
краткое расхождение во взъерошенном воздухе,
какую-нибудь острую любовь или свинцовую ненависть.
Сумрачное презрение
или раскалённое докрасна желание взаимной смерти,
или какое-нибудь состязание в улыбчивой игре.
Может быть, зависть? А расплату за прошлое предательство?
Бархатное благородство или льняное спасение.
Полное забвение? И ещё…
Но ничто из этого не полно так
будущим, как тот первый взгляд.