诗
肖像:一个我觉得像小掠食者的人
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Портрет на човек, когото усещам като дребен хищник
他在背上扛着
自己过去那条肮脏的毯子。
却不知道怎样把它藏起来。
他凭借
一段段乏味的间隔,
在两次吸气之间——
吐出透明的词语。
目光犹疑不决,
双手迟疑
在一个不确定的手势里,
和一次无力的握手中。
一条肮脏的毯子
盖在他的肩上,
沾着往年
黏附的污渍——
浸透了
谎言、怀疑、
小偷小摸的气味
(偷来的关注
和鸡窝里的鸡蛋),
用狡黠欺骗的
线缝成。
一束黑暗的光
从他眼中涌出。
泄露出小小的欲望,
掠食者的胃口……
以及十足的笃定:
小小的猎物
需要一个小小的掠食者。