Стихотворение
Портрет человека, которого я ощущаю мелким хищником
Александр Андров
Перевод с болгарского · Портрет на човек, когото усещам като дребен хищник
Взвалил себе на спину
грязное одеяло своего прошлого.
и не знает, как его спрятать.
Пользуется,
со скучными интервалами
между вдохами, —
прозрачными словами.
С нерешительными взглядами
и руками, колеблющимися
в неуверенном жесте и
слабом рукопожатии.
Грязное одеяло
покрывает его плечи
налипшими пятнами
прежних лет —
пропитанное запахом
лжи, сомнений,
мелких краж
(внимания
и яиц из курятника),
сшитое нитками
лукавого обмана.
Тёмный свет
струится из его глаз.
Выдаёт мелкие желания,
хищный аппетит…
и полную уверенность,
что мелкой добыче
нужен мелкий хищник.