亚历山大·安德罗夫
诗

田园与乡野

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 02.03.2009 · 图片: awesomecontent / Freepik

译自保加利亚语 · Пасторал и рустикал

即使我用力撞击,能否打开
一扇用轻蔑之钥锁上的门?
能否与自己脚步的尘埃低声争辩?
能否建一座畏惧时间的金字塔?

即便我去寻找,也终究找不出
嫉妒里的那七处不同。
我解着新的拼图。从头开始
收集尘土,毯子上的草秆——
野餐的记忆,身体欢愉的记忆。
一棵树在河中的记忆,紧挨着爱情。