Стихотворение
Пастораль и рустика
Александр Андров
Перевод с болгарского · Пасторал и рустикал
Смогу ли я, пусть даже колотя, открыть
дверь, запертую ключом-презреньем?
С пылью своих шагов тихонько поспорить?
Пирамиду с фобией времени построить?
И даже если б искал — не удалось бы
найти семь отличий в зависти.
Решаю новые пазлы. Сначала
пыль собираю, соломинки на одеяле —
память о пикнике и о радости тела.
Память о дереве в реке — и у самой любви.