Poema
Pastoral y rústico
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Пасторал и рустикал
¿Podría, aunque golpee, abrir
la puerta cerrada con la llave-desprecio?
¿Discutir en voz baja con el polvo de mis pasos?
¿Construir una pirámide con fobia al tiempo?
Y aunque buscara, no lograría
encontrar las siete diferencias en la envidia.
Resuelvo nuevos rompecabezas. Desde el principio
recojo polvo, pajitas sobre la manta —
recuerdos de un pícnic y de la alegría del cuerpo.
Recuerdo de un árbol en el río, y junto al amor.