Иллюзия и крем-карамель
Александр Андров
Перевод с болгарского · Илюзия и крем-крамел
Прежде чем войти в мой дом,
не буди меня предуведомлением.
У меня нет привычки готовиться.
Привычки мои тощи и не ношены.
Прежде чем войти в комнату,
не предупреждай меня тихими шагами.
В моём сне и шагов не расслышать.
А тихий стук — не знак позволения.
Уходя, ничего не запирай.
Я не храню ключей от захлопнутой иллюзии.
Теперь, наконец, я проснулся от звука
или от эха его — упавшей слезы.
Вода расплескала влагу свою у двери.
Отпертая, закрытая дверь.
Я искупался в ней. И босыми ногами
по саду побрёл.
Высохла на лице моём и теле соль,
пока я лежал под лучами заходящего солнца,
и белый, терпкий, хрустящий и неподвижный,
я углубился в рецепт крем-карамели.