L’œil des doutes

À Nikolaï Kantchev

Regarde par l’œil du sommeil
dans la forêt des doutes.
Ils attendent ton retour.

Enlace par la taille
un saule penché sur l’eau.
Un souvenir si lointain.

Franchis le seuil des sourires,
descends des échasses de la peur,
quand le rêve finira.

Et s’il y a quelqu’un dans la forêt,
n’y va pas seul, enfant !

Emmène-moi avec toi
dans une forêt où il y a quelqu’un.