El ojo de las dudas

A Nikolái Kánchev

Asómate por el ojo del sueño
al bosque de las dudas.
Esperan que regreses.

Abraza por la cintura
un sauce inclinado sobre el agua.
Un recuerdo tan lejano.

Cruza el umbral de las sonrisas,
bájate de los zancos del miedo,
cuando el sueño termine.

Y si en el bosque hay alguien,
¡no vayas solo, niño!

Llévame contigo
a un bosque donde haya alguien.