亚历山大·安德罗夫
散文

碎镜中的花

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 04.08.2009 · 图片: rawpixel.com / Freepik

译自保加利亚语 · Цветя във счупено огледало

风不停地刮擦。
轮回为自己画着圆圈。
那更像一首歌,
可声音并不消散,
也不远去。

那是声音永恒的轮回,
在封闭空间永恒的听觉里,
在镜子的碎片之间——
镜子留住了斑斓花朵的低语,
它们映在碎裂的那一瞬。

因被折下而沉醉,
也因彼此而沉醉,
铺展在锋利的碎片间,
花期已过,
用低语歌唱——
那来自被割断的茎的低语,
迷醉着那片
倒影的田野,
以少女的气息、
罂粟的芬芳
和玫瑰。

在那里,我呼吸的恶臭停止了。