Alexander Androv
Prosa

Flores en un espejo roto

Alexander Androv

Primera publicación: 04.08.2009 · Foto: rawpixel.com / Freepik

Traducido del búlgaro · Цветя във счупено огледало

El viento raspa y raspa.
Y los ciclos trazan sus círculos.
Es más bien una canción,
pero los sonidos no se apagan,
no se van.

Es el eterno ciclo del sonido
en el eterno oído del espacio cerrado
entre los añicos del espejo
que guardó el susurro de flores de colores
reflejadas en el instante de romperse.

Ebrias de haber sido arrancadas
y unas de otras,
tendidas sobre los fragmentos afilados,
marchitándose,
cantando con el susurro
de sus tallos cortados,
embriagando los campos
del reflejo
con aliento de doncella,
aroma de amapola
y rosas.

Allí se detiene el hedor de mi aliento.