散文
小品
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Миниатюра
“我有个主意……”
“得了吧。主意多的是。
到头来还是那帮‘干面包’把它们做成——
你记着我的话。”
“那帮‘干面包’又是些什么人？”
“嗯，就是那些早上一起床
就坐下来把各种主意变成现实的人，
那时候咱们的眼屎还在往咖啡里掉呢。”
“那这帮人可真是些‘硬茬’……”
“可不是。这帮人算时间，
按每分钟多少钱、
每小时多少利来算。给这帮人一个主意，
他们就能把它变成赚钱的买卖，
而你还在前前后后地打量它呢……”
“那我不给他们不就完了……”
“嗨，你只要跟谁分享一下，
比如跟我，他们就已经在给它
打上你这个主意的条形码了……”
“我去。我还以为至少你算我的
朋友……”
“哎哟……
你这话什么意思？
我只是打个比方。
又不是说我这就站起来
跑到哪儿去替你把主意吹出去。
再说了，谁知道你偏偏今天早上
有个什么主意。”
“嗨，这主意不坏……”
“既然不坏，那就前前后后好好看看，
从哪头动手干起来。”
“你今天早上是有起床气吧。
什么偏执狂，什么地狱……”
“对对对。明天你看见你的主意
被别人做成了，是不是又要跟我念叨这一套……
你就把你的主意捂好，自个儿去做吧，
我接着喝我的咖啡。”
“我本来挺想跟人分享的……”
“唉，我不就是在跟你说这个嘛……别。”