随笔
威化饼与斯特拉文斯基
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Вафла и Стравински
就是说,这一整片无聊,
从我的威化饼上簌簌掉落
落在地砖上……
见鬼去吧!
我本来在想斯特拉文斯基,
甚至在咔嚓咬嚼的间隙
在脑子里听见了他,
这时我惊讶地看见
自己映在橱窗里的影子——
一双瞪圆的空洞的眼睛
在半块吃剩的威化饼上方。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Вафла и Стравински
就是说,这一整片无聊,
从我的威化饼上簌簌掉落
落在地砖上……
见鬼去吧!
我本来在想斯特拉文斯基,
甚至在咔嚓咬嚼的间隙
在脑子里听见了他,
这时我惊讶地看见
自己映在橱窗里的影子——
一双瞪圆的空洞的眼睛
在半块吃剩的威化饼上方。