Αλέξανδρος Άντροβ
Δοκίμιο

Γκοφρέτα και Στραβίνσκι

Αλέξανδρος Άντροβ

Πρώτη δημοσίευση: 10.05.2011 · Φωτογραφία: topntp26 / Freepik

Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Вафла и Стравински

Λοιπόν, όλη αυτή η πλήξη
που θρυμματίζεται απ’ τη γκοφρέτα μου
πάνω στα πλακάκια…
Στον διάολο να πάει!

Κι εγώ σκεφτόμουν τον Στραβίνσκι,
τον άκουγα κιόλας μες στο κεφάλι μου
ανάμεσα στις μπουκιές,

όταν με έκπληξη είδα
το είδωλό μου σε μια βιτρίνα —
γουρλωμένα άδεια μάτια
πάνω από μια μισοφαγωμένη γκοφρέτα.