Essai
La gaufrette et Stravinsky
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Вафла и Стравински
Bon, en gros, tout cet ennui
qui s’émiette de ma gaufrette
sur le carrelage…
Qu’il aille au diable !
Et moi qui pensais à Stravinsky,
je l’entendais même dans ma tête
entre deux croquées,
quand, surpris, j’ai vu
mon reflet dans une vitrine —
des yeux vides, écarquillés,
au-dessus d’une gaufrette à moitié mangée.