Miniature
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Миниатюра
— J’ai une idée…
— Ouais, c’est ça. Des idées, y en a plein.
Et c’est les « biscottes » qui vont les réaliser —
retiens bien ce que je te dis.
— C’est qui, encore, ces « biscottes » ?
— Ben, c’est ceux qui se lèvent le matin
et s’assoient pour réaliser des idées en tout genre
pendant que nos chassies tombent encore dans nos cafés.
— Ah, ça doit être des sacrés « durs à cuire »…
— Ben ouais. Ceux-là, ils comptent le temps
en argent à la minute et
en pourcentage à l’heure. Donne-leur une idée, à ceux-là,
et ils t’en font une pratique payante
pendant que tu la regardes encore par-devant et par-derrière…
— Ben moi, je vais pas la leur donner, hein…
— Mais t’as juste à la partager avec quelqu’un,
avec moi par exemple, et ils lui collent déjà
le code-barres de ton idée…
— La vache. Je croyais qu’au moins toi, t’étais mon
ami…
— Oh, ça va…
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Je disais ça comme exemple.
C’est pas comme si je me levais d’ici pour aller
quelque part claironner ton idée.
Et puis qui sait quelle idée t’as
justement ce matin.
— Ben, elle est pas mauvaise…
— Ben si elle est pas mauvaise, regarde-la par-devant et par-derrière
et prends-la par un bout pour en faire quelque chose.
— T’es levé du pied gauche ce matin, toi.
Une espèce de parano, une espèce d’enfer…
— Ah ouais, c’est ça. Et demain, quand tu verras ton idée
réalisée par un autre, tu vas encore me chanter la même rengaine…
Garde-la pour toi, ton idée, et réalise-la à ta sauce,
moi je continue mon café.
— J’aurais bien voulu la partager…
— Ben c’est justement ce que je te dis… Fais pas ça.