Миниатюра
Александр Андров
Перевод с болгарского · Миниатюра
— У меня идея…
— Ага, щас. Идей полно.
И «сухари» их и реализуют —
попомни моё слово.
— Это ещё чё за «сухари»?
— Ну, это те, которые встают с утра
и садятся реализовывать всякие идеи,
пока у нас ещё козявки из глаз в кофе падают.
— Ну, это, видать, какие-то очень «суровые пацаны»…
— Ну да. Эти считают время
в деньгах за минуту и
в процентах за час. Дай им идею, этим,
и они тебе её превратят в платную практику,
пока ты её ещё разглядываешь сзади и спереди…
— Да я ж им её не отдам…
— Да ты только поделись ею с кем-нибудь,
например со мной, а они уже ей пишут
штрихкод твоей идеи…
— Ёлки. Я думал, хоть ты мне
друг…
— Да ладно…
Ты чё хочешь сказать?
Я это так, для примера.
Не то чтоб я щас встаю отсюда и иду
куда-то твою идею раздувать.
Да и кто его знает, чё у тебя за идея
именно этим утром.
— Да она неплохая…
— Ну раз неплохая, разгляди её спереди и сзади
и берись с какого-нибудь конца что-то делать.
— Ты чё-то не с той ноги встал сегодня.
Паранойя какая-то, ад какой-то…
— Ага, щас. А завтра, когда увидишь свою идею,
реализованную кем-то, опять мне эту песню заведёшь…
Помалкивай-ка про свою идею и реализуй её как знаешь,
а я дальше пью свой кофе.
— А мне хотелось поделиться…
— Ну так я ж тебе и говорю… Не надо.