亚历山大·安德罗夫
散文

创造力即自由

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 08.03.2011 · 图片: pvproductions / Freepik

译自保加利亚语 · Способността за създаване като свобода

拿什么来比
这种自由的感觉,
它如此饱满、如此厚实?
它不是来自药物,
也不是因为某些人,
或者幻象,
幻想,
或者脑外伤。

也不是身后的生活
用一把
魔法钥匙把它打开。
事件们慢慢拖过,
排成一列纵队,
对我们
毫无兴趣……

激起它的,
压抑它的,
增强它的——
什么也没有。

既不是孤独,
也不是分享。

它就待在那里面。
它在那外面散步。
然后离开。
我目送它。

它走远时,
我不道别。
我也不等它回来。

我和它可以握手,
尽管它比我老得多,
它并不摆出更大的架子,
或者更……蓝,比方说
(根本没有这回事)

可是当我们在一起,
它知道我是
画笔,而它是颜料。
(以及其他种种比喻)
或者诸如此类

而我知道,我们俩
都不在乎。
我们没空从旁边
打量自己,
也没空装成潇洒飞离的灵魂,
在被遗弃的躯体上方盘旋。