诗
黄昏
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Вечер
致安德烈
墙上两幅画,两个孩子
在院子里玩耍,
玩着两块红红的阳光。
屋里昏暗,静静的光线
躺倒在地上——
你没看见吗?退后一步。
用小脑袋想一想——这会是谁?
你并不是一个人——我们是两个人的孤单。
是谁在院子里玩耍,
玩着两块红红的阳光?
用小手指一指——这会是谁?
躺倒在地上的
是墙上的两幅画,两个孩子。
1997年
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Вечер
致安德烈
墙上两幅画,两个孩子
在院子里玩耍,
玩着两块红红的阳光。
屋里昏暗,静静的光线
躺倒在地上——
你没看见吗?退后一步。
用小脑袋想一想——这会是谁?
你并不是一个人——我们是两个人的孤单。
是谁在院子里玩耍,
玩着两块红红的阳光?
用小手指一指——这会是谁?
躺倒在地上的
是墙上的两幅画,两个孩子。
1997年