Стихотворение
Вечер
Александр Андров
Перевод с болгарского · Вечер
Андрею
Две картины на стене, двое детей
во дворе играют
с двумя красными пятнами солнца.
В комнате сумрачно, тихие лучи
на землю легли —
разве ты их не видишь? Отступи.
Подумай головкой — кто же это?
Ты не один — нас двое, и мы одни.
Кто во дворе играет
с двумя красными пятнами солнца?
Покажи ручонкой — кто же это будет?
На землю легли
две картины со стены, двое детей.
1997 г.