诗
公山羊之死
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Смъртта на козела
从未有过如此漫长的等待。
夜晚从未这样寂静。
我从来不曾谦卑。
僧侣的脚步不在我的院中踱行。
那牲畜胡须下的铃铛
从未在清晨响得这样哀伤。
我醒来——风洗濯着我,
吹乱那死去的皮毛。
1998年4月
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Смъртта на козела
从未有过如此漫长的等待。
夜晚从未这样寂静。
我从来不曾谦卑。
僧侣的脚步不在我的院中踱行。
那牲畜胡须下的铃铛
从未在清晨响得这样哀伤。
我醒来——风洗濯着我,
吹乱那死去的皮毛。
1998年4月