诗
夜里有壁炉的客厅
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Салон с камина нощем
嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒，
钟摆悄悄地越挪越近。
每一次摆动都有些不匀，
迫使我竖起耳朵。
咯吱，咯吱咯吱……咯吱咯吱……
地板与它应和。
在两道影子
睡梦的脚步下。
嘘，嘘，嘘，
窗帘说道，
在那盏不自然地向外弯折的
提灯温柔的光前。
叮，叮，叮，
水晶球添上一句。
空空的，就像很久以来
它们未被允许的那样。
浸透的、松脂般的寂静
暗示我们，白昼
已近在咫尺。
在白昼的剪影里，
我分辨不出那些剪影。
咚……咚咚……咚咚……