Стихотворение
Гостиная с камином ночью
Александр Андров
Перевод с болгарского · Салон с камина нощем
Тик, тик, тик —
крадётся маятник всё ближе.
Каждый взмах чуть неровен
и заставляет меня вслушиваться.
Скрип, скрип-скрип… скрип-скрип…
ему подпевает паркет.
Под шагами сна
двух теней.
Шш, шш, шш —
говорят занавески
перед нежным светом
фонаря, неестественно выгнутого наружу.
Дзинь, дзинь, дзинь —
добавляют хрустальные шары.
Пустые, как им давно
не позволялось.
Пропитанная смолистая тишина
подсказывает нам, что день
близко.
В силуэте дня
силуэтов не различаю.
Тук… тук-тук… тук-тук…