亚历山大·安德罗夫
诗

无人重生

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 26.05.2007 · 图片: magnific / Freepik

译自保加利亚语 · Никой не се преражда

当你们取出白纸,
它们诱惑你们,以你们技艺的
全部憎恨去强行占有
然后,当你们读它们,
指间夹着点燃的香烟,
稍稍平静,呼吸沉重

再晚些,当你们已不再喜欢它们,
犹豫是否承认这果实属于你们,
在你们剥夺了自己的继承人,
也剥夺了它们的父母之后,
一脚踢开那通往完美的
断裂的螺旋,
在浴室里一边嘟囔一边哼唱,
一边洗漱,

你们那干涸的歌之泉——
远远地,好让你们听不见——
为了你们而重生。