亚历山大·安德罗夫
诗

致我的女友——我的灵魂

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 20.03.2009 · 图片: 8photo / Freepik

译自保加利亚语 · На моята приятелка - душата ми

仿佛总会有办法
找到你,向你许下誓言,
我爱笑的姑娘。

我们将躲开你的敌人——理智——
我清晨的朋友。
然后去某个地方旅行——比如西雅图?

我们会单独相处,聊天。
聊购物,聊电影,
聊那些逝去的话语和人。

我们会在身体的温暖里独自漫游,
迎接夜晚和它的光亮。
但不是今天,也不会很快。

我们有客人。疲惫来我们家做客。
还有她的叔叔——冷漠。
还有他们的两个孩子——冷淡与体面。

但我向你保证,
我爱笑的姑娘。
只等他们离开,只等我关上门。

我们再一次相爱。
独自在寂静中。