Александр Андров
Стихотворение

Зелено, зелено, прозрачно и дымно

Александр Андров

Первая публикация: 14.10.2009 · Фото: pvproductions / Freepik

Перевод с болгарского · Зелено, зелено, прозрачно и задимено

Мы отправились спасать один куст.
И в приподнятом настроении дружно пели.
И под нашими шагами вдоль дороги ложились кусты.

Вот мы подошли совсем близко, совсем близко.
И, ободрённые благим делом, даже опьянённые,
наломали сухих ветвей и разожгли сухой огонь.

Зелёное пламя, зелёные ветви, прозрачный дым
разнеслись над долиной, к деревьям и кустам —
как привет, предупреждение и приглашение.