Prosa
Sin un céntimo partido o con la cabeza partida
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Без пукнат петак или с пукната глава
Con la dignidad perdida
y la confianza agrietada
ahora estoy frente al sol.
Y no estoy a la orilla del mar.
No es hermoso. Pierdo fuerzas.
Hasta que vuelva a levantarme
y me apoye en mí mismo.
Aun enfermo,
aun sin un céntimo partido
o con la cabeza partida.
Seguiré otra vez,
aunque sea solo por terquedad
o solo por amor.
Y no estoy a la orilla del mar.
Y no es hermoso,
pero busco fuerzas.