Poema
La luz estuvo aquí
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Светлината беше тук
y se derramaba sobre ti.
Rebosaba sobre ti.
Se apagaba sobre ti
y murmuraba en arroyo
y gotas eléctricas
goteaban por tu espalda
acariciaban tu cuello
corrían por tu pelo
se escurrían hasta tus talones
por tu amor
pero no mendigaban clemencia
sino que murmuraban tímidas
de algún modo impacientes
y a la velocidad de la luz,
igual a cero,
grababan despacio en tu hombro
«La luz estuvo aquí»