Poème
La lumière était ici
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Светлината беше тук
et elle se répandait sur toi.
Débordait sur toi.
S’éteignait sur toi
et murmurait en ruisseau
et des gouttes électriques
tombaient sur ton dos
caressaient ton cou
coulaient dans tes cheveux
ruisselaient jusqu’à tes talons
pour ton amour
mais elles ne demandaient pas grâce
elles murmuraient timidement
comme impatientes
et à la vitesse de la lumière,
égale à zéro,
gravaient lentement sur ton épaule
« La lumière était ici »