诗
光曾在此
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Светлината беше тук
在你身上流淌。
在你身上漫溢。
在你身上熄灭
化作溪流潺潺低语
电的水滴
滴落在你的背上
抚摸你的颈项
流过你的发丝
淌到你的脚跟
为了你的爱
却不乞求怜悯
只是羞怯地低语
有些急不可耐
以光的速度,
等于零,
慢慢在你的肩上刻下
“光曾在此”
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Светлината беше тук
在你身上流淌。
在你身上漫溢。
在你身上熄灭
化作溪流潺潺低语
电的水滴
滴落在你的背上
抚摸你的颈项
流过你的发丝
淌到你的脚跟
为了你的爱
却不乞求怜悯
只是羞怯地低语
有些急不可耐
以光的速度,
等于零,
慢慢在你的肩上刻下
“光曾在此”