Poema
No escuches vejestorios, escucha buena música.
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Не слушай старило, слушай хубава музика.
Aunque la encuentres bajo las uñas,
sucia y raspada de algún suelo embarrado
en el que yacías, aplastado por el día de lluvia
O por el descuido de todos
los que te pisan la cara.
Y aunque se te pegue a los talones
por la electricidad estática residual
Y te corra por las mejillas
Y te trepe por la espalda
Y fea la llamen
Y ridícula te parezca
Arrímala con ternura
guíñale con desenvoltura
a tu libertad que se encoge.