Poema
A mi enemigo, el tiempo
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · На моя враг времето
Quizá, tras los impulsos tormentosos de mi cuerpo joven,
no hubiera sabidurías ocultas, heredadas de incontables generaciones,
pero el tiempo, sin duda, no cambiará eso.
Quizá, ante los rostros de muchos a quienes he plantado cara,
aparté los ojos por impotencia, indiferencia o ira,
pero el tiempo ya ha cambiado eso.
Quizá, en los instantes de amor, deseé
que fueran eternos, como solo sabe serlo el instante,
y el tiempo de veras no tiene nada que ver con eso.