冬日日内瓦

水汇入水中，
却仿佛是两种截然不同的精华。

一种平静安然，因而深沉。
另一种匆忙清澈，奔向
它那沉稳的姐妹。

将它们分开的时间
在自己的力量中安然不动。
它的时辰还会再来。

岸边，一个年轻的黑人姑娘
在码放一箱箱牛奶，
要与她的瑞士同胞分享。

谁也不关心谁：
两股水不关心姑娘，她也不关心
它们身上发生了什么。

很久以来，附近的桥上
已没有猫观望生活的这一部分。