德雷克船上的演出

据说炮弹就摆在大炮旁边……
可是，孩子们，我们怎样学会做海盗？
又什么时候学会把炮弹放得离火药远远的？
什么时候学会从炮眼往外看一眼，好让
哪只海鸥不至于闯进我们的射程？纯属偶然。

就像在你们身旁航行的那艘西班牙大帆船
一路寻找着沉没的航道……

还有，孩子们……还有一件事。
让你们的火药保持潮湿。
这样你们就不会近距离见到女王。
也不必佩戴她的勋章和头衔，
你们将投身于自己那既狭窄又宽广的环球航行。