亚历山大·安德罗夫
随笔

只要再一会儿

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 13.06.2009 · 图片: wirestock / Freepik

译自保加利亚语 · Още мъничко само

是时候出去呼吸一下夜里的雾气了。
我会抓起皱巴巴的外套,熄掉房间的灯。
只要再一会儿。

在高低不平的石板路上,我想怎么踏就怎么踏。
我会带着想象,呆望那些黑着的窗户。
只要再一会儿。

我会在亚历山德罗夫斯卡街和博戈里迪街的拐角停下来乞讨,
然后买很多面包、很多旧衣服——给需要的人。
只要再一会儿。

好了,我出发了。走我的路。像是回到别人身边。
像是拥抱别人。两样都有一点点。
只要再一会儿。