诗
至少树木
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Поне дърветата
寻找深厚的土壤
和生命之水
至少生命之树
闭上一只眼睛
把另一只转向内心
然后醒来——有的在春天
有的在壁炉里
生命之树
与生活之柴——
纯属偶然的温暖
它们吸收又付出
听凭命运的意志
偶然的是根须
缠绕在手上
当你栽种生命之树的时候。
2007年
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Поне дърветата
寻找深厚的土壤
和生命之水
至少生命之树
闭上一只眼睛
把另一只转向内心
然后醒来——有的在春天
有的在壁炉里
生命之树
与生活之柴——
纯属偶然的温暖
它们吸收又付出
听凭命运的意志
偶然的是根须
缠绕在手上
当你栽种生命之树的时候。
2007年