诗
当我潜下去
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Когато се гмурнах
我觉得有点狭窄……
很别扭
也很狭窄。
可我原本以为,
至少每划一下
双臂,就会
更暗一些
或者至少更宽一些……
只不过
依旧
明亮而狭窄,
我开始
一点一点
失去
方向。
一划又一划。
还好,
至少
那些氮气泡
来得及时。
恰好在
我相信
自己已经浮出水面的时候。
因为潜水的
绳索
是从那边
伸出水面的。
我的手
满怀期待
伸出去
想要探出
水面
带动
身体。
它撞扁在某种
透明的白色上。
弹了回来,
又磕在
迎面而来的
关节上。
我四下寻找
一样东西
好把水
包扎起来,因为
它被我
急于
凝结的
血
弄脏了。
在玻璃的
圆形舷窗后面,
一个紧张的游客
模糊的目光
穿过了我,
他正在寻找
女服务员。
我觉得,
他很着急,不想
再让人
拖延
这张账单。
2006