Эссе
Слишком большая, единственная и одна
Александр Андров
Перевод с болгарского · Прекалено голяма, единствена и сама
Не вмещают тебя эти пустыни,
ни эти пустые моря.
Лесные звери обнюхивают
твои следы на лесной тропе.
По этому миру и по другим видениям
и в реках мысли ты плывёшь.
Спираль цветной улыбки
и песчинка на шее,
а когда ветер подхватит тебя,
ты — тающий снежный ком.
И ты позволяешь нам приблизиться,
как мудрый зверь, который знает,
когда опасность,
а когда тучное пастбище.
Мы иногда твои дети,
а иногда незваные гости,
уходящие с задетой улыбкой
далеко от тебя,
истина.