Проза
Пятничный портрет любви
Александр Андров
Перевод с болгарского · Петъчен портрет на любовта
Она крадётся по заснеженным улицам.
Останавливается не на углу, а просто так,
посреди своего пути.
Трётся о ночные фонари,
о хвосты кошек,
скользит по льду мостовой
и проскальзывает меж дыханием,
которое должно было согреть твои ладони.
Вообще делает что хочет
и не заботится о приличии своих брюк.
С холодными глазами, о которых ты гадаешь,
не горят ли они по ту сторону стылого мороза
тёплым огнём
или не видят тебя.
Или видят тебя стылым морозом,
который никогда не зажечь.