Александр Андров
Эссе

Момент позирования для снимка

Александр Андров

Первая публикация: 21.01.2010 · Фото: wirestock / Freepik

Перевод с болгарского · Момент на позиране за снимка

Среди парада незавершённых начинаний,
посреди украденного мгновения,
оставшись одни среди других,
мы высовываемся из окна,
чтобы разглядеть смутную фигуру
нашей уверенности, что прячется
за деревом вдали.

И, оставшись позировать без неё
посреди подаренного мгновения,
среди водопадов шума,
среди гама болтовни,
сбережённые от прикосновения,
защищённые невидимой стеной
нашей всепрощающей улыбки,

мы слегка отступаем назад,
так что время этого не замечает.
Медленно поворачиваем голову,
а день не движется дальше,
и слегка поджимаем губы
в гримасе
смущённого сожаления,
что выпрашивает чью-то жалость.

Только на миг.
На один прежний миг.
Прежде чем время остановилось,
с досадой стряхивая с лацкана
все наши цели.