亚历山大·安德罗夫
随笔

摆拍的瞬间

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 21.01.2010 · 图片: wirestock / Freepik

译自保加利亚语 · Момент на позиране за снимка

在未竟之事的游行队列中,
在一个偷来的瞬间里,
在众人之中独自留下,
我们探身窗外,
想瞥见那个模糊的身影——
我们的自信,正躲在
远处一棵树的后面。

于是我们只好没有它也照样摆姿势,
在一个被馈赠的瞬间里,
在喧嚣的瀑布中,
在闲聊的嘈杂里,
免于触碰,
被我们那宽恕一切的微笑
筑成的无形之墙护住,

我们微微后退,
时间却毫无察觉。
我们慢慢转过头,
白昼却没有继续,
我们轻轻抿起嘴唇,
做出一个
窘迫而懊悔的表情,
乞求着某个人的怜悯。

只是一瞬。
只是先前的一瞬。
在时间停下之前——
它不耐烦地从衣领上
抖落我们所有的目标。