Проза
Молодая — такая, какая есть.
Александр Андров
Перевод с болгарского · Млада така, както си си.
Большинство твоих преддверий
уже заилены,
эх, такая молодая, такая, какая есть.
Доступ разрешён везде,
и мы болтаем, смеёмся
легко и легковерно.
Но большинство твоих преддверий
запечатаны.
От непонимания,
по традиции и по невниманию
ты оседаешь шлаком,
молодая, такая, какая есть.
Эх, что за муха нас укусила?
Она, наверно, больше не вернётся,
а мне было приятно болтать и смеяться.
А однажды, когда ты станешь матерью,
из самого круговорота,
такой, какая есть,
родится какая-нибудь надежда.