Prosa
Joven, tal como eres.
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Млада така, както си си.
La mayoría de tus vestíbulos
ya están encenagados,
ay, tan joven, tal como eres.
El acceso está permitido en todas partes,
y hablamos, reímos,
ligera y crédulamente.
Pero la mayoría de tus vestíbulos
están sellados.
Por incomprensión,
por tradición y por descuido
te vas posando como escoria,
joven, tal como eres.
Ay, ¿quién nos metió la mosca detrás de la oreja?
Seguro que ya no volverá,
y me gustaba que habláramos y riéramos.
Y un día, cuando seas madre,
del propio ciclo,
tal como eres,
nacerá alguna esperanza.