Проза
Портреты. Светочка в глазах мира
Александр Андров
Перевод с болгарского · Портрети. Светлето в очите на света
В глазах мира она — открытка.
Из поздравительных.
Из тех, что светятся, если их раскрыть.
Из тех, что поют песенку.
И жизнь у неё хорошая и хотя бы с виду лёгкая.
И дети радуют её под вечер.
И друзья — по воскресеньям.
И муж — раз в году,
на годовщину…
(Нет, он не забывает.)
И в глазах мира неуместно,
что Светочке не хочется сегодня вечером домой.