Археологические раскопки текста

Текст:

«Может быть, больше всего я чувствую себя „дома“, когда лечу…»

Юлия Кристева

(реплика из разговора после презентации её книги)

Археологические раскопки текста:

Слой 1

«Может быть…»

Слой 2

Не помню её точных слов. Я передал лишь смысл того, что она сказала.

Слой 3

Начиная с этого слоя нумерация исчезает, потому что нисходящий порядок был нарушен форс-мажорными обстоятельствами и близкими контактами 3-го, 4-го и 5-го… класса.

Слой без номера и классификации

Поверхность текста гладкая и непроницаемая. Следы ангоба хорошо сохранились — как в смысле, так и в форме. Форма всё ещё неясна. Поскольку это была произнесённая фраза, я бы даже не назвал её «предложением». Уверен, что она была сказана, не будучи оформлена как предложение. Или, по крайней мере, не так, как она «пишет» свои предложения. Остановимся на форме «сказанное предложение, о котором неизвестно, было ли оно задумано как предложение, но которое, поскольку по общему уговору мы заключаем наши фразы в предложения (для наглядности, понятности и прочих оттенков конформизма), мы называем именем предложения, не зная намерения и воли автора». Стало сложно. Поэтому в начале я и сказал, что форма не выяснена. И не будет.

Слой, в который можно завернуть тринадцатого щенка из помёта, чтобы он не замёрз, потому что на животе у матери для него нет места

Ничто не мешает нам ободрать овцу и завернуть двухнедельного щенка в ещё не обсохшую от крови овечью шкуру. Потом кормить его ещё неделю день и ночь пальцем, тысячу раз обмакнутым в кислое молоко и сунутым в его ненасытный ротик. Не то чтобы мы заменим сосание. Щенок просто выживет. Юлия Кристева, разумеется, сейчас не живёт в Болгарии. Но зато много путешествует.

Слой, в котором был найден чёрный ящик с рейса, на котором можно почувствовать себя «дома»

В нём, кроме чёрного ящика, было найдено множество предметов позднего железного века. Очень позднего железного века. Почти пластмассового позднего железного века. Они не представляют интереса, но всё же это находки. Их не выбросили. Они лежат в деревянных ящиках. Они оправдали присутствие 5 ассистентов во время раскопок отдельных слоёв. Каждый из них пытался найти сходство между работами проф. Велизара Велкова, Мыро Димитрова и других общепризнанных светил отечественной археологии. В конце концов они научились лишь тому, что если фраза высечена на стеле больше 2500 лет назад, её легче прочесть, плеснув на стелу немного воды. Буквы проступают.

Содержимое чёрного ящика не описано. Чёрный ящик этого рейса не прослушивался. Его вернули авторше. Авторша на этом не настаивала. Вопрос воспитания.

Пояснительные примечания, аббревиатуры, именной указатель, безымянный указатель, средний указатель, малый указатель, именослов болгарских ханов и отелей:

Раскопки проведены методом случайного копания, рытья в пыли, долгого стояния в тени тента, недодумывания, чутья, случайных находок, смешивания находок с находками из других текстов, датирования и нумерации ящиков с лимонадом, мятным ликёром, мастикой и прогнозом облаков, нависших близ Камен-Бряга, — и не каких-нибудь облаков, а таких, что аж горло заболит от однозначности.